- post van scholierengroepen in Mogiljov, Wit-Rusland
- onze stichting in Nederland kampt met gevolgen ziekte in team
- website help86.nl momenteel in verbouwing... verdere tekst

CREDO de website www.help86.nl  is het werk van
een aantal vrijwilligers van Cultural Express. We houden bij het uitwerken een aantal keuzes in gedachten.

ONDERWERPKEUZE

In navolging van onze partnergroepen houden we ons buiten partijpolitieke, religieuze of raciale geschillen.
We hebben afgesproken dat we bij onze zoektochten op internet voor onze rubrieken drie zaken zo mogelijk voorrang zullen geven:
- nieuws over Wit-Rusland ( Belarus) , eerder dan over getroffen provincies in de Oekraine of Rusland
- nieuws van en over non-profitorganisaties daar en hier, over milieu en over humanitair leed
- bronnen uit het gebied zelf
We staan open voor tips en bijdragen van derden zonder dat we ons verplicht voelen iets te plaatsen.

De '[..]' haakjes gebruiken we ook om aan te duiden in welke maand het bericht ontstond.

TAAL
Nederlands blijft de voertaal, want onze teller heeft ons geleerd dat we vaak bezocht worden vanuit middelbare opleidingen. Maar bij dit onderwerp is het moeilijk ons te beperken tot het Nederlands. In de praktijk zal een tekst in een link een vreemde taal zijn vooral Engels, maar soms ook Duits of Russisch zijn. Bij een link staat meestal tussen [  ] steeds een letter die alvast de taal aangeeft, waarin de gelinkte website is geschreven. COPYRIGHT

Van inleidende teksten en de foto's berust het copyright bij Stg. Cultural Express, Amsterdam. Overname van teksten is prima als de bron gemeld wordt.  Voor overname van foto's is overleg noodzakelijk. We vragen meestal een bedrag naar draagkracht.

FINANCIERING
We kennen lopende kosten bij XS4ALL, KPN, bij diverse vrijwilligers en voor afschrijvingen van apperatuur/software. Ook willen we onkostenvergoeding voor vertalers beschikbaar kunnen stellen. Cultural Express heeft in 2000 en 2005 voor deze website startkosten gemaakt. U kunt het voortbestaan van deze website aanmoedigen met sponsoring via banners per jaar.

Redactie 2011: Martin Abma en Henk van der Keur. Ina Bouman is aan het herstellen van ziekte.